1
00:05:18,986 --> 00:05:21,940
��� �� ���� 

2
00:23:23,863 --> 00:23:25,689
 �� ��!

3
00:27:43,674 --> 00:27:45,547
 ����� 

4
00:27:53,226 --> 00:27:56,926
 �� ���� ��� ������ 

5
00:29:40,546 --> 00:29:43,547
"�� ����� ������ �����"

6
00:29:46,468 --> 00:29:49,801
„���� �� 29 ������ ��� 1929”

7
00:29:49,972 --> 00:29:52,973
"�� ����� ��� ������ �������"

8
00:29:53,142 --> 00:29:58,598
"�� ��� ���� ������� ���� ������ ���������"

9
00:30:11,786 --> 00:30:14,455
 �� ������ ������ ���� �� ���� ��� ����"

10
00:30:14,623 --> 00:30:17,956
"..���� ��� ������� ������ ������ ����"

11
00:30:18,126 --> 00:30:20,035
" �� ������ ����� ������..”

12
00:30:20,212 --> 00:30:23,378
"���� ����� ������ �� ����� ��� ����"

13
00:30:33,476 --> 00:30:38,185
"������ ����� �� ���� ��� ��� ������ 

14
00:30:48,366 --> 00:30:52,066
"�� ���� ��� ������, ������� �� ������� �� �����..”

15
00:38:15,706 --> 00:38:17,579
 ���� ��� �������!

16
00:38:21,045 --> 00:38:23,084
 ���� ���� ��� ������!

17
00:41:42,504 --> 00:41:44,164
 ���� ����!

18
00:41:44,339 --> 00:41:46,378
���! �����!

19
00:41:48,218 --> 00:41:51,669
"������ �� ������ ������ 
"������ ����������..”

20
00:41:53,474 --> 00:41:58,764
"������ ����� �� ��� ����"

21
00:42:04,151 --> 00:42:11,731
"...������� ����� ���� ���� ���"

22
00:42:15,705 --> 00:42:18,575
"������ �����."

23
00:42:23,630 --> 00:42:25,290
 ��� ��� ������ 

24
00:42:25,757 --> 00:42:29,706
 ���� ��� ��� ���� ������ ����!

25
00:42:40,064 --> 00:42:44,013
 ��� ���� ����� "������"� 

26
00:42:49,449 --> 00:42:53,493
 ��� ����� ��� ���� ���� ������"� 

27
00:43:01,169 --> 00:43:04,205
1815

28
00:43:06,049 --> 00:43:07,875
 ��� ��� ������ 

29
00:43:10,012 --> 00:43:14,056
 ���� ����� �� ���� 
 ����� 

30
00:43:14,892 --> 00:43:18,557
 �� ���� ��� ������ 

31
00:43:24,735 --> 00:43:26,063
 ����� 

32
00:43:27,238 --> 00:43:30,192
- �� ��� ����� 
- �������� (���� ��� �����)

33
00:43:32,201 --> 00:43:37,278
 ��, �� ��� ������� 
 �� ���� ����� ��� 

34
00:43:38,208 --> 00:43:41,327
 ��� ��� ���� ����� ��ѿ

35
00:45:48,593 --> 00:45:50,632
 ���! ��� ������!

36
00:45:55,267 --> 00:45:57,390
 ���� ����� 

37
00:45:59,146 --> 00:46:00,806
 ��� �� ���� 

38
00:46:03,734 --> 00:46:06,688
"��� ����"

39
00:46:50,366 --> 00:46:54,280
"���, �� ���� ����� ��� ��� ����..”

40
00:46:54,453 --> 00:46:57,122
"...���� ����� ����� ���"

41
00:46:57,289 --> 00:46:59,661
„����, ������� ������...

42
00:46:59,834 --> 00:47:04,330
"��� ����� ������� ����� ����"

43
00:47:07,300 --> 00:47:09,921
 ����� ������,
 ��� ���� ���� 

44
00:47:11,221 --> 00:47:12,881
 ��������, ���� 

45
00:47:13,056 --> 00:47:14,764
 ������� ������ 

46
00:47:54,057 --> 00:47:59,264
"��� ����, �� ��� �������, ��� ��� ����� ������ 

47
00:48:00,313 --> 00:48:02,436
"������� ���� ����� ���� ����"

48
00:48:02,607 --> 00:48:05,857
"��� �� ����, ��� �����, �� �����, �� �� ������"

49
00:48:06,027 --> 00:48:10,439
"������ ������, ���� ��� ����� ����� ��� 

50
00:48:12,826 --> 00:48:18,781
"������ ���� ��� ������ 
 �������� ����� ���� �� ����"

51
00:48:18,958 --> 00:48:20,915
"������� ���"

52
00:48:25,339 --> 00:48:27,378
"������ ����� ��� ������"

53
00:48:27,633 --> 00:48:30,883
"��� ������ ������� ��������� ��� ��� ���"

54
00:48:31,053 --> 00:48:34,967
"�������� ������ ���� ����� ������� 

55
00:48:35,266 --> 00:48:38,053
"���� ����� ����� ���� ����"

56
00:48:38,228 --> 00:48:41,312
"...�� ���� ��� ��� ����� ������"

57
00:48:41,481 --> 00:48:46,558
 ���� ����� ������ ������� �������� ��� �����"

58
00:48:47,279 --> 00:48:51,193
"�� �� ����, ���� ��� ������� -- ��� ���"

59
00:48:51,366 --> 00:48:55,280
"����� ��� ���� �������� 
"��� ����� ������ ������ �����"

60
00:48:56,872 --> 00:49:01,166
"����� ��� ���, ����� ������� ���� ��� ���� 

61
00:49:01,335 --> 00:49:04,125
"����� ��� ����� ����� ��� ����� 

62
00:49:04,231 --> 00:49:07,124
"������� ������� �����"

63
00:49:14,974 --> 00:49:18,307
"������� ��� ���� ���� �������� ���� �� ������

64
00:49:18,478 --> 00:49:20,803
"���� �� �� ���� ���� ������"

65
00:49:20,980 --> 00:49:24,645
"�� �� ��� �� ����� ����� ���� ����� ���� �� ���� 

66
00:49:24,901 --> 00:49:27,273
"������ ���� ���� ���"

67
00:49:40,000 --> 00:49:43,832
„�� 2 ������ 1942
 ���� �����"

68
00:52:04,984 --> 00:52:07,225
 ���� ����!

69
00:52:09,781 --> 00:52:11,987
 ��� ��� ����!

70
00:52:43,608 --> 00:52:46,858
- ��� ���� ���� ������ 
- ���� ����� 

71
00:52:51,449 --> 00:52:54,403
- ��� ����� 
- ��� �� ���ѿ

72
00:52:54,827 --> 00:52:58,575
 ��� ����� ������ 
 ��� ����� ���� 

73
00:53:00,041 --> 00:53:01,321
 �� ����� ��� ����� ����� 

74
00:53:02,335 --> 00:53:04,541
 ���� �� ���!

75
00:53:15,140 --> 00:53:16,764
 ��� �� ����� 

76
00:53:17,434 --> 00:53:20,637
- ��� ���� ���� 
- ��� �� �� 

77
00:53:25,401 --> 00:53:28,022
- ���� ���� 
- ��� ���� ����� 

78
00:53:46,173 --> 00:53:49,506
- ����, ��� ���� ��� 
- ��������!

79
00:53:52,471 --> 00:53:55,674
 ��������!
 ��� ����� 

80
00:53:56,391 --> 00:53:58,467
 ����, ���� �� ����� 

81
00:56:14,076 --> 00:56:17,112
 ����� ����� ��� ����� �� �����

82
00:56:19,665 --> 00:56:21,289
��� ���� 

83
00:56:29,717 --> 00:56:31,543
 ����� �� ����� ���� 

84
00:56:31,719 --> 00:56:35,337
 �� ���, ��� ���� ������� 

85
00:56:48,153 --> 00:56:51,027
 ���, ��� �� ��� ���� ���� 
 �� ������ ����� ������ 

86
00:56:51,133 --> 00:56:53,277
 ��� �� ����� ����� 

87
00:56:59,332 --> 00:57:01,787
- �� ���� �� ����� ����ɿ
- ����� 

88
00:57:22,355 --> 00:57:27,645
 ��� ����,
 ������ ����� ��...

89
00:57:30,572 --> 00:57:32,030
...������� 

90
00:57:33,075 --> 00:57:35,316
 ����� �� �� �� ��� 

91
00:58:00,812 --> 00:58:04,228
- �����ø
- ��, ������ 

92
00:58:20,499 --> 00:58:22,242
 ����!

93
01:01:42,209 --> 01:01:46,076
 ��� ����!
 ��� �� �����!

94
01:01:46,797 --> 01:01:49,122
- ��� ����� 
- ����, ����� 

95
01:01:49,299 --> 01:01:52,502
- ��� ��� ������ ���������� 
- ��, ��� ������ �� ����� 

96
01:01:52,678 --> 01:01:56,841
- ���! ��� ���� 
- ��� ��� ������ 

97
01:01:57,016 --> 01:02:00,301
 ��� ���� �� �� �� ���� 

98
01:02:00,478 --> 01:02:02,933
 ������� 
 �����... ������...

99
01:02:03,105 --> 01:02:05,014
- ������ 
- ����� 

100
01:02:32,678 --> 01:02:35,513
- ����� ���
- �� ��ø

101
01:02:35,848 --> 01:02:37,805
 ����� ����� 

102
01:02:38,559 --> 01:02:41,180
- �� ��� ��� 
- ���, ����� �� 

103
01:02:43,898 --> 01:02:46,305
- �� ��� 
- �����!

104
01:03:07,881 --> 01:03:13,385
- ��� ��� �������ʿ
- ��� ��� ������ �� ���� �� ��� 

105
01:03:30,279 --> 01:03:34,193
- �� ����� ���� ����ɿ
- ��, ��� ����� ���� 

106
01:03:34,826 --> 01:03:36,783
 ��� ��� ��� 

107
01:03:40,415 --> 01:03:42,454
 ��� ��� ��� ���� 

108
01:03:44,210 --> 01:03:46,498
...���� ��� ����� �� ���� ����� �� 

109
01:05:29,862 --> 01:05:31,688
 ����...

110
01:05:47,672 --> 01:05:52,049
"����� ������,
 ��� ������ ����� �� �����"

111
01:05:52,218 --> 01:05:55,421
" ������ ����� ���� �� �� ����"

112
01:06:00,936 --> 01:06:05,348
"��� �� ������ 
 ��� �� ���� �� �����"

113
01:06:05,524 --> 01:06:08,228
"��� ����� ���� ��� ���� ���"

114
01:06:08,736 --> 01:06:11,440
"��� ����� ���� ���� �����"

115
01:06:11,614 --> 01:06:15,065
"����� ����� ����"

116
01:06:15,242 --> 01:06:17,567
"���� ���� �������"

117
01:06:18,329 --> 01:06:21,495
"���� �� ���� ���� �����"

118
01:06:21,666 --> 01:06:25,877
"���� �� ���� ����� ����� ����"

119
01:06:26,296 --> 01:06:31,337
"��� ��� ����� �� �����"

120
01:06:31,843 --> 01:06:34,879
"������ ���� ���� �����"

121
01:06:35,347 --> 01:06:37,553
"�� ���� ��� ����"

122
01:06:38,183 --> 01:06:42,180
"��� ������ ���� ��� �����"

123
01:06:48,610 --> 01:06:51,480
"��� ���� ������ �� ������"

124
01:06:51,655 --> 01:06:56,032
"����� ��� �����, ����� ��� ���� ������ ���"

125
01:06:56,827 --> 01:07:00,871
"��� ����� ����� �����"

126
01:07:01,165 --> 01:07:06,290
"����� �� ���� ��� ���� ����� ����, ����� ������"

127
01:07:06,629 --> 01:07:09,499
"����� �� ���"

128
01:10:24,543 --> 01:10:28,754
- ��������, ���� ����� ��ø
- ��� ������, ��� ������ 

129
01:10:29,006 --> 01:10:32,007
 ��� ���� ����� ������ �� ����� 

130
01:10:32,176 --> 01:10:35,876
- ���� ����� ������ 
- ��� ��� �� ����� ���� 

131
01:10:36,055 --> 01:10:39,839
 ��� ��� �� ���� ���...

132
01:10:41,436 --> 01:10:43,808
...��� ���� �� �� ����� ��� ����� 

133
01:10:43,980 --> 01:10:45,771
 ����� ����� ��ø

134
01:10:49,402 --> 01:10:51,311
 �� ����� ����� 

135
01:10:54,533 --> 01:10:56,490
 ���� ���� ������ 

136
01:10:58,370 --> 01:11:02,118
 �� ������.
 ����� ����� ��� 10 ����� 

137
01:11:19,767 --> 01:11:22,554
"���� ���� ��� ���������"

138
01:11:22,729 --> 01:11:25,302
"����� ���� ����� �������� ������� 

139
01:11:25,481 --> 01:11:32,314
"��� �������� �������� ���� ������� �� ��� ��� ���� 

140
01:11:32,822 --> 01:11:39,323
"��������� ���� �� ��� ����� 
 ������� ������..”

141
01:11:39,496 --> 01:11:41,903
"...�� ������ ������� ������"

142
01:11:42,082 --> 01:11:48,001
"�� ���� ���� �� �� ����� �� �� ���� �����"

143
01:11:48,172 --> 01:11:51,956
"����� ���� ��� �� ����� ������� 

144
01:11:52,134 --> 01:11:55,170
"��� ����� ����� �������"

145
01:11:55,346 --> 01:11:58,964
"��� ������...
 ��� ������ ������"

146
01:12:00,476 --> 01:12:02,302
"...�� ����"

147
01:12:03,354 --> 01:12:05,975
" ...��� ����"

148
01:12:06,149 --> 01:12:08,818
"������, ������ ���� ���� ��� ����"

149
01:12:08,985 --> 01:12:12,021
"..��� ������ ���� �� ���� ��� �� 

150
01:12:12,197 --> 01:12:16,444
"�� ��� ����� ��� ���� ������ ������"

151
01:12:16,618 --> 01:12:20,746
"...������� ��� ������ �������"

152
01:12:26,461 --> 01:12:30,755
" ����� �� ��� �����... "

153
01:12:30,924 --> 01:12:33,130
"..������"

154
01:12:36,180 --> 01:12:38,089
"������ ����"

155
01:12:39,183 --> 01:12:42,801
"������ ���� ������� �������"

156
01:12:42,979 --> 01:12:44,687
"...������ �����"

157
01:12:44,856 --> 01:12:47,643
„���, ������ ���� ��� ���� ���� 

158
01:12:47,817 --> 01:12:50,734
"�� ������ ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����"

159
01:12:50,903 --> 01:12:54,106
"��� ������ ����� �� �� ����� �����"

160
01:13:26,857 --> 01:13:28,565
 ������ 

161
01:14:06,315 --> 01:14:08,224
 ����� ������ 

162
01:15:25,689 --> 01:15:27,397
 ��� �� ��� �� ���� 

163
01:15:27,983 --> 01:15:29,774
 ��� ������ 

164
01:15:48,046 --> 01:15:51,047
- �� ��� ����� 
- ��������

165
01:15:57,639 --> 01:16:00,675
���� �����, ��� ��� ����� ��� ��� 

166
01:16:03,812 --> 01:16:05,638
 ����� ���� ����� ������ 

167
01:16:16,826 --> 01:16:19,827
 ��, ���� ��� ��� 
 �� ���� ������ ��� 

168
01:16:53,614 --> 01:16:56,531
 ����� ����� ��� 
 �� ������ 

169
01:16:57,368 --> 01:16:59,241
 ������ 

170
01:17:06,169 --> 01:17:08,410
 �� ��� �� ���� ������ 

171
01:17:08,588 --> 01:17:12,288
 ��� ���� ��� ������ ���� �� ���� 

172
01:17:14,677 --> 01:17:16,669
 ����� ����� ��� 

173
01:17:17,806 --> 01:17:19,514
 ����� ����� 

174
01:17:20,225 --> 01:17:21,933
 ������ 

175
01:17:26,064 --> 01:17:30,192
 ��� ����� ���� ������� ������, ����� ����ɿ

176
01:17:30,360 --> 01:17:32,399
 �����, ����� ����� 

177
01:17:34,281 --> 01:17:37,151
 ��!  600.000.

178
01:17:37,701 --> 01:17:39,409
2*3!

179
01:17:41,622 --> 01:17:43,495
 �����, ���� ���� ���!

180
01:17:43,916 --> 01:17:48,459
 ����� �� �� ���� 
 ����!

181
01:17:48,629 --> 01:17:51,630
3.000 �����,
 ����� ����� 

182
01:17:51,799 --> 01:17:54,420
 ���� ���� ����� 

183
01:17:55,762 --> 01:17:59,012
 �� ��� ����� 
 ���� 

184
01:18:02,435 --> 01:18:05,270
 ��� ���� ������� ����� 
 ����� �������� 

185
01:18:05,439 --> 01:18:09,483
 ���� �������� �������
�������� ����� 

186
01:18:10,068 --> 01:18:11,859
 ���� ���� 

187
01:18:12,780 --> 01:18:14,488
 ���� �� ����!

188
01:18:15,449 --> 01:18:20,158
"������� �� ����� ������" -
 ������ -

189
01:18:26,502 --> 01:18:28,459
 ���� ������, ���� 

190
01:18:36,221 --> 01:18:37,881
 ����� �� ���ɿ

191
01:18:50,444 --> 01:18:54,276
 ���� 
 ���� ����� ���� 

192
01:18:58,452 --> 01:19:00,824
 ��� �� ���� 

193
01:19:02,706 --> 01:19:06,750
 ��� ������ ��� ��� 
 ��� ���� ���� ����� 

194
01:19:06,919 --> 01:19:08,413
 ���� ����� �� ���� 

195
01:19:11,174 --> 01:19:13,047
 ��, ��� ��� �� 

196
01:19:14,469 --> 01:19:16,295
 �� ����� ���� 

197
01:19:20,642 --> 01:19:22,468
 �� ���� ��� ������ 

198
01:19:24,312 --> 01:19:26,435
 ��� ���� �� ���� 

199
01:19:29,985 --> 01:19:33,567
- �� ���� ����ɿ
- ��, �� �� 

200
01:19:33,780 --> 01:19:35,606
 ����, �� ����� 

201
01:19:42,039 --> 01:19:43,948
 �� ��� ��� ������ 

202
01:19:55,261 --> 01:19:57,586
 ���� ������� ������� ������ 

203
01:19:57,889 --> 01:20:02,017
 ������� ������ ������ 

204
01:20:02,185 --> 01:20:04,640
 �� ��� �� ����� ������� 

205
01:20:07,148 --> 01:20:08,856
 ���� ����� �� ���� 

206
01:20:12,112 --> 01:20:16,061
 ��� ��� ������! ��� ���� ��� 6 ��� 

207
01:20:19,786 --> 01:20:21,446
200.000 ����ѿ

208
01:20:21,622 --> 01:20:22,701
��� ���� 

209
01:20:22,873 --> 01:20:25,874
 ��, ��� �� ���� 
250.000 �����!

210
01:20:26,043 --> 01:20:28,878
- ���� ��� ����� 
- �� ���� ���� ��� 

211
01:20:29,046 --> 01:20:31,916
 ���� �����!
 ������ ��� �� ����!

212
01:20:32,091 --> 01:20:33,751
 ����!

213
01:20:37,763 --> 01:20:40,135
 ��� ��� �� ��!
 ���� ���� �����!

214
01:20:48,400 --> 01:20:50,273
 ����, ���� ���� 

215
01:20:50,443 --> 01:20:53,313
- ���� 
- ���, ��� 

216
01:20:54,447 --> 01:20:57,448
 ���� ����� ����� ������!

217
01:25:07,585 --> 01:25:10,539
 ����� ����� �� ��� ������!

218
01:25:11,590 --> 01:25:13,250
 ��� ��� ���� ������...

219
01:25:13,425 --> 01:25:15,382
 ��� ��� �� �����!

220
01:25:26,146 --> 01:25:28,518
 ��� ����� ��� �������� ���� ����� 

221
01:25:28,691 --> 01:25:32,024
 ��� ���� ��� ����� 
 ��� ��� ������ ����� ������ 

222
01:25:38,367 --> 01:25:42,910
 ���, ������...��� ����� ������� 

223
01:25:47,335 --> 01:25:48,959
 ������ 

224
01:25:52,465 --> 01:25:56,165
 �� ���� ����� ����� 

225
01:25:58,055 --> 01:25:59,964
 ���� ����� �� ���� 

226
01:26:00,599 --> 01:26:03,802
 �������� �������! ������ �������!

227
01:26:13,279 --> 01:26:15,651
- �� ������ ��� ����ʿ
- �� 

228
01:26:15,823 --> 01:26:17,780
 ��� ���� �� ������ 

229
01:26:18,534 --> 01:26:22,068
 ��� �� ��� ����� �� 

230
01:26:25,458 --> 01:26:29,407
 ����! �� ���!
 ����� �������!

231
01:26:29,629 --> 01:26:33,413
 ����! �����!

232
01:26:42,142 --> 01:26:44,099
 ����� �� 

233
01:27:22,726 --> 01:27:25,264
 �� ����� ���� �� �� ��Ϳ

234
01:27:31,610 --> 01:27:33,234
 ��� ����!

235
01:27:52,298 --> 01:27:54,670
 ������ ��� ����!

236
01:27:55,427 --> 01:27:58,048
 ���� �� ���� �� ��� ������ �������!

237
01:27:58,221 --> 01:28:00,712
 �������, �� ������...

238
01:28:02,309 --> 01:28:04,100
 ����!

239
01:28:24,957 --> 01:28:27,282
 �����, ��� ����!

240
01:28:28,085 --> 01:28:32,213
- �������� ��...
- �������!

241
01:29:27,147 --> 01:29:29,353
 �� ����� �� �� ���� ���� �� ���� ��!

242
01:30:31,756 --> 01:30:33,629
 �� ���� �� �� ��� ��� 

243
01:31:26,437 --> 01:31:29,473
 ������ ���! ���� ���� ��� 

244
01:31:47,668 --> 01:31:49,993
 ��� ����!
 ������ ������ ������ 

245
01:31:52,548 --> 01:31:55,169
- ���� ��� �� ����� 
- �� ��� ��� 

246
01:31:55,426 --> 01:31:57,798
 ������, ������ 
 �� �� ����

247
01:31:58,012 --> 01:32:00,088
�����, ��� ���� ���� ����� 

248
01:32:01,390 --> 01:32:04,640
 ��� �ø ��ø

249
01:32:11,443 --> 01:32:13,400
 ������, ��� ������� 

250
01:28:06,000 --> 01:28:09,066
Јефф_77


